Io sono nella merda, e questa cosa deve funzionare.
Slušaj, u govnima sam. Ovo mora da uspe.
Ma poi finisco col dirmi che deve funzionare.
Ali onda sam shvatio da to mora da uspe.
E' il momento culminante del film, deve funzionare.
To je vrhunac filma, sredi to!
Ok, sono un po' egoista per certe cose, ma non vuol dire che non deve funzionare.
Ok, ja sam malo na svoju ruku. Ali to ne znaèi da nam neæe iæi.
Beh, deve funzionare, perche' e' tutto quello che ho.
Pa, moraæe da radi, zato što je to sve što imam.
Downton deve funzionare come ingranaggio del sistema o non puo' funzionare affatto.
Downton mora delovati kao deo zvaniènog sistema, ili uopšte ne može delovati.
Chicago deve funzionare, David, è la nostra unica speranza.
Чикаго мора успети, Дејвиде, то нам је једина нада.
Molti di loro vogliono fare la cosa giusta, ma devono sapere qual è, e deve funzionare.
Većina od njih u stvari želi da uradi pravu stvar, ali moraju da znaju šta je prava stvar i to mora da funkcioniše.
E ho pensato, "Qualunque cosa funzioni per un quindicenne deve funzionare anche per me."
Помислих: "Све што функционише за 15-годишњег дечака требало би да функционише и за мене."
Invece di decidere come la lingua deve funzionare, descrive effettivamente come le persone la utilizzano e segue le innovazioni che vengono fuori da questo processo.
Уместо одлуке како језик треба да се користи, он описује како га људи заправо користе и прати новине до којих дођу током овог процеса.
Così, nella fase inizale del progetto, ci siamo detti: "Qualsiasi cosa facciamo deve potersi diffondere, deve funzionare in 15.000 scuole."
Zato smo na početku projekta rekli: „Šta god da moramo da uradimo mora da bude prilagodljivo, mora da deluje u svih 15 000 škola.“
0.6581118106842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, u govnima sam. Ovo mora da uspe. 